Encham a banheira com água fria e tragam todo o gelo que encontrarem.
Neka neko napuni kadu hladnom vodom. Donesite led.
Senão eu faço a temperatura do seu corpo derreter o gelo libertando os micro robôs que comerão indiscriminadamente tudo o que encontrarem.
Ako neæete, njena telesna temperatura æe istopiti led... i osloboditi nanobote, koji æe pojesti sve što im se naðe na putu.
O que encontrarem entre a bagagem enviem-mo, ou irão todas para a Medicina Legal como marias-ninguém.
Što god naðete u prtljazi, pošaljite. lli sve odlaze kao N. N.
Não entende, Ryan... depois que encontrarem Craig... todos morreremos...
Kako ne razumeš, Rajane? kada pronaðu Krega... svi æemo da umremo. Ne znaš to.
"Vão filhos, e deixem grandes marcas circulares em todos os casas que encontrarem"?
"Иди сине, и лепи те своје балаве фигурице где год нађеш згодан пулт?" Јеботе, зато то радиш?
Todos que encontrarem um espaço aberto parem até que outras instruções sejam dadas!
Svi ostali pronaðite otvoreno podruèje i smestite se dok ne dobijete drugaèije nareðenje.
Depende do que encontrarem esta noite.
To zavisi od toga šta naðu veèeras.
Peguem todas as palmeiras que encontrarem, quanto mais longas melhor, e tragam para a praia.
Uzmite sva stabla koje pronaðete. Što duža. Odnesite ih do splava.
Agora, quero vocês dois com Randy pra pegarem cada líder de torcida que encontrarem e trazê-las aqui até as 5:00.
Hoæu da vas dvojica odete sa Rendijem i dovedete svaku navijaèicu i svaku devojku koju možete da naðete ovamo do pet sati.
Espalhem-se em um raio de 2O metros e relatem o que encontrarem.
Raširite se, 20 metara unaokolo. I izveštavajte šta ste pronašli.
A compulsão dos pais é tão forte, que competirão entre si para adotar qualquer filhote que encontrarem.
Roditeljski nagon je toliko jak, da æe se one utrkivati da usvoje bilo koje naðeno mladunèe.
Serena e Dan, encham os copos d'água e acendam todas as velas que encontrarem.
Serena i Dan, hoæu da su svima èaše pune, i svaku sveæu koju naðete upalite.
Coloquem nos ônibus lá no Japão e em todos os outdoors que encontrarem.
Nalepite ih na svaki autobus i svaki bilbord koji možete da naðete.
Coloquem tudo que encontrarem em cima da mesa.
Stavite sve što naðete na sto.
Mas no que me diz respeito, a primeira coisa que podem fazer é jogar todas as medalhas, tampas, caldeirões e panelas na maior porra de lata de lixo que encontrarem.
Ali što se mene tièe, prvu stvar koju možete da uradite za mene... je da bacite sve svoje medalje i sve svoje kaèkete i sve svoje lonce i poklopce... u najveæu jebenu kantu za ðubre koju možete da naðete.
Desativem todas as comunicações e veículos que encontrarem.
Onesposobite sve komunikacije i transportna vozila
Crianças, peguem todo doce que encontrarem!
Deco, uzmite sve slatkiš na koje naiðete.
Se precisarem de uma arma, podem pegar qualquer coisa que encontrarem dentro ou nos arredores do complexo.
Ako vam treba oružje, Upotrebite sve što naðete po kancelarijama.
Sei que não é o ideal, mas terão que agir baseados no que encontrarem.
Slažem se da ovo i nije baš savršeno, ali u svakom sluèaju æe morati reagirati na ono što budu našli.
Espero que consigam lidar com o que encontrarem.
Nadam se da æete izaæi na kraj sa bilo èim, što tamo naðete.
Quero testemunhos de todos que encontrarem... num raio de quatro quarteirões.
Želim izjave od svakoga u radijusu èetiri bloka sa ovog mesta.
Usem todas as correntes que encontrarem.
Vežite ga svakim lancem koji pronaðete.
Vão salvar todos mundos que encontrarem.
Idite spasite svaki svijet koji pronaðete.
Por favor, informe o Santo Padre que você e Salviati devem reunir o maior exército que encontrarem, pois o único jeito de pisarem em Pisa será se eu estiver morto e enterrado.
Molim vas obavijestite Svetog oca da vi i Salviati trebate skupiti najveæu vojsku! Jedino kako æete kroèiti u Pisu jest ako sam ja mrtav i pokopan.
Bem, saberão depois que encontrarem o corpo.
Pa, znaæe nakon što budu otkrili telo.
Por isso, a equipe irá mapear e contar todos os animais de grande porte que encontrarem no parque.
Ekipa je mapirala i obeležila sve velike životinje u parku.
Farão o mesmo com tudo o que encontrarem?
Da li oni to uraditi za sve se nađe?
Assim que encontrarem as bombas, cuidarei dele.
Èim pronaðete bombe, ja æu ga privesti.
Cada amigo conhecido, rival, qualquer coisa que encontrarem.
Istražite svakog suradnika. Suparnika. Sve što možete naæi.
Enquanto têm suficiente pólvora seca nos seus bolsos, e força para puxar o gatilho, matam todos os homens, mulheres e crianças que encontrarem.
Dok vi napunite pušku barutom i pokušate da povuèete okidaè, oni veæ ubiju svakog muškarca, ženu ili dete na koje naiðu.
Também é um problema não sabermos se os aliens que encontrarem enxergam.
Problem je i to što mi ne znamo kako æe to da vide vanzemaljci koji to naðu.
Assim que o advogado conseguir anular a busca da Cookie, tudo que encontrarem na casa também será anulado.
Кад одвјетник одбаци ту претрагу, све што нађете у кући исто ће одбацити.
Assim que encontrarem a Rebekah, só então poderão lidar com Eva.
Kad budeš imao Rebeku, onda i samo onda Eva može biti rešena.
Então, vocês vão traçar perfis baseados em forças e fraquezas que encontrarem.
Pa kako æete uraditi profil na osnovu prednosti i slabosti koju æete naæi.
Ponham todos os cartuchos que encontrarem na caixa.
Uzmite svaku èauru koju možete naæi i stavite je u sanduk.
Cortem todas as árvores que encontrarem.
Pravite graðu i pocnite da gradite.
Capturem qualquer Hunters ou colaborador que encontrarem.
Uhvatite Lovce ili saradnike koje možete da naðete.
Caulder, Fish, verifiquem os corpos, recolham informações, celulares, o que encontrarem.
Koldere, Riba, pregledajte tela, skupite informacije. Mobilni, šta god naðete.
Vejam isso. Olhem nos rostos das pessoas que encontrarem.
Pogledaj to. Posmatraj lica ljudi koje upoznaješ.
Então, de fato, na próxima vez que encontrarem uma teia de aranha, não é necessário entrar em pânico e reagir como um homem das cavernas.
U suštini, kada sledeći put naletite na paučinu, ne morate da paničite i ispoljavate vašu pećinsku reakciju.
2.193629026413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba mi sav aluminijum koji možete da naðete. 